I think this portrayal goes against all previous history of the character. 

Maybe Clint was altered after he was resurrected in the aftermath of the House of M event, or maybe the shapeshifting alien Skrulls are back.